| 11月7日2026年 路得記第一章 主題：在困境中仍然信靠神，祂的恩典從未離開我們 親愛的弟兄姊妹，今天我們一起來讀《路得記》第一章，思想神如何在人生的困境中帶領祂的子民，並且讓我們看見信心、愛與忠誠的寶貴。 一、飢荒中的家庭（路得記 1:1-5） 當士師秉政的時候，以色列地發生了饑荒。 有一個伯利恆人，名叫以利米勒，因為家鄉缺乏糧食，就帶著妻子拿俄米，以及兩個兒子瑪倫和基連，離開猶大地，往摩押地寄居。 後來，以利米勒去世，拿俄米獨自留下來，兩個兒子娶了摩押女子為妻，一個名叫俄珥巴，一個名叫路得。 然而，過了約有十年，兩個兒子也相繼去世。 拿俄米失去了丈夫，也失去了兩個兒子，人生陷入極大的悲傷與孤單。 屬靈提醒： 人生有時候就像經歷饑荒，可能遇到經濟困難、家庭變故、疾病、失去親人，甚至感覺前面的道路完全沒有盼望。 但是，環境雖然會改變，神的慈愛卻永不改變。 我們不能因為一時的困難，就認為神離開了我們。祂仍然在我們看不見的地方預備道路。 二、拿俄米決定回到伯利恆（路得記 1:6-14） 有一天，拿俄米聽見耶和華眷顧自己的百姓，賜糧食給他們。 於是，她決定離開摩押地，回到猶大的伯利恆。 兩個媳婦俄珥巴和路得也跟著她一起上路。 拿俄米勸她們回到自己的母家，重新開始生活。她不希望兩個媳婦因為自己而失去未來的幸福。 她對她們說： 「願耶和華恩待你們，像你們恩待已死的人與我一樣。」（路得記 1:8） 俄珥巴最後親吻婆婆，含淚離去；但是路得卻不願意離開。 屬靈提醒： 拿俄米的生命經歷了許多失去，她的心中充滿傷痛。 然而，神讓她聽見一個好消息：伯利恆有糧食了。 這提醒我們，即使在最黑暗的日子裡，也不要放棄盼望。 神有祂的時間，祂也有祂的安排。 三、路得堅定的信心與愛（路得記 1:15-18） 路得對婆婆說了一段非常感人的話： 「你往哪裡去，我也往那裡去；你在哪裡住宿，我也在那裡住宿；你的國就是我的國，你的神就是我的神。」 ——路得記 1:16 這是一份何等深厚的愛！ 路得本來可以回到自己的家鄉，重新建立自己的生活，但是她選擇陪伴年老、失去丈夫與兒子的婆婆。 她不只是忠於拿俄米，更表明自己願意接受以色列的神，將生命交託給耶和華。 路得的信心不是口頭上的承諾，而是用實際行動表達出來。 屬靈提醒： 真正的信心，是在不知道明天如何的時候，仍然願意跟隨神。 真正的愛，是在別人軟弱、孤單、無助的時候，仍然願意陪伴在旁。 求神幫助我們學習路得的忠心，在家庭、婚姻、教會和弟兄姊妹之間，彼此扶持，彼此相愛。 四、拿俄米回到伯利恆（路得記 1:19-22） 拿俄米和路得終於來到伯利恆。 當她們進城的時候，合城的人都驚訝地議論。 拿俄米對大家說： 「不要叫我拿俄米，要叫我瑪拉，因為全能者使我受了大苦。」 拿俄米的名字有甜美的意思，而瑪拉則有苦的意思。 她覺得自己的人生已經失去甜美，只剩下苦楚。 但是，這一章最後有一個非常重要的細節： 她們回到伯利恆的時候，正是動手割大麥的時候。 這句話看似平凡，卻充滿盼望。 因為大麥收割的季節，正是神開始為她們預備新生活的時候。 拿俄米還不知道將來會發生什麼事，但神已經在她們的生命中展開新的工作。 後來，路得遇見波阿斯，神藉著他的恩典，使拿俄米和路得的生命重新充滿盼望。 更奇妙的是，路得後來成為大衛王的曾祖母，也進入耶穌基督的家譜之中。 屬靈提醒： 有時候，我們只看見人生的苦難，卻看不見神正在預備的祝福。 拿俄米回家的時候，心中仍然悲傷；但神已經為她預備了新的開始。 所以，不要因為今天流淚，就認為明天沒有盼望。 神能夠使哀哭變為喜樂，使荒涼重新有豐盛。 五、路得記第一章給我們的五個信仰提醒 1. 環境會改變，神的信實永不改變。 困難不能成為我們放棄信靠神的理由。 2. 在苦難中仍要尋求神。 當我們感到無助時，要回到神面前禱告。 3. 學習路得的忠心。 不要只在順境中愛人，也要在困難中彼此扶持。 4. 神的時間最美好。 我們不知道明天如何，但神知道我們前面的道路。 5. 不要失去盼望。 今天的苦難不代表人生的結局，神能夠帶領我們走向新的恩典。 六、結束禱告 親愛的天父上帝： 感謝祢讓我們今天有機會讀到《路得記》第一章。 主啊，祢知道我們每一個人的心思意念，也知道我們生命中所經歷的困難、憂傷、失望和眼淚。 求祢安慰每一顆疲倦的心，求聖靈親自扶持我們，使我們在煩躁、紛亂、不安的時候，能夠安靜在祢的面前。 主啊，求祢賜給我們像路得一樣堅定的信心和忠心。 無論前面的道路是順利還是艱難，都求祢幫助我們不離開祢，讓我們能夠全心信靠祢。 求祢眷顧每一個家庭，保守我們的兒女、父母、親人和弟兄姊妹。 求祢特別記念正在經歷疾病、經濟壓力、家庭困難、孤單和心靈憂傷的人，親自成為他們的安慰和力量。 主啊，求祢賜福我們的教會，使眾弟兄姊妹能夠彼此相愛、彼此包容、彼此代禱，不讓紛爭和憂慮奪去我們裡面的平安。 當我們看不見前面的道路時，求祢讓我們仍然相信祢的帶領。 求祢使我們記得，正如祢在拿俄米和路得最艱難的時候，仍然為她們預備新的開始，祢今天也必不撇下我們。 願我們每天都有信心仰望祢，每天都有力量跟隨祢，每天都經歷祢豐盛的恩典。 求主挪去我們心中的煩躁與紛亂，賜下從天而來的平安，使我們的心靈重新得著安息。 我們如此禱告、感謝、讚美，乃是奉主耶穌基督聖潔尊貴的名求。 阿們！ The Book of Ruth – Chapter 1 Theme: Trusting God in Difficult Times – His Grace Never Leaves Us Dear brothers and sisters in Christ, Today, let us read and reflect on Ruth Chapter 1. Through this beautiful story, we will discover the importance of faith, love, loyalty, and hope in God, even during the most difficult seasons of life. 1. A Family Faces Famine and Loss Ruth 1:1–5 During the time when the judges ruled Israel, a severe famine came upon the land. A man named Elimelech, from Bethlehem in Judah, took his wife Naomi and their two sons, Mahlon and Chilion, to live in the land of Moab. While they were there, Elimelech died, leaving Naomi with her two sons. Later, her sons married Moabite women named Orpah and Ruth. After about ten years, both of Naomi’s sons also died. Naomi had lost her husband and both of her sons. She was left with deep sorrow, loneliness, and uncertainty about her future. Spiritual Reflection: Sometimes life brings us unexpected hardships. We may experience financial difficulties, family problems, illness, the loss of loved ones, or emotional struggles. But even when our circumstances change, God’s love never changes. We may not understand why certain things happen, but we can trust that God is still with us and continues to work in ways we cannot yet see. 2. Naomi Decides to Return to Bethlehem Ruth 1:6–14 One day, Naomi heard that the Lord had provided food for His people in Judah. She decided to leave Moab and return to Bethlehem. Her two daughters-in-law, Ruth and Orpah, began the journey with her. However, Naomi encouraged them to return to their own families and find new lives for themselves. She said: “May the LORD show you kindness, as you have shown kindness to your dead husbands and to me.” — Ruth 1:8 Orpah eventually kissed Naomi goodbye and returned home. But Ruth refused to leave her mother-in-law. Spiritual Reflection: Naomi had experienced tremendous sorrow, but she heard good news that gave her a reason to return home. This reminds us that even in our darkest moments, God can open a new door. When life becomes difficult, we should not lose hope. God’s timing is perfect, and His plans are always greater than what we can see. 3. Ruth’s Faith, Love, and Loyalty Ruth 1:15–18 Ruth spoke some of the most beautiful and meaningful words in the Bible: “Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.” — Ruth 1:16 What a beautiful expression of love and faithfulness! Ruth could have returned to her own family and started a new life. Instead, she chose to remain with Naomi, even though their future was uncertain. Her commitment was more than just loyalty to her mother-in-law. Ruth also declared her faith in the God of Israel. Her faith was not simply expressed through words; she demonstrated it through her actions. Spiritual Reflection: True faith means trusting God even when we do not know what tomorrow will bring. True love means standing beside others when they are weak, lonely, and struggling. May God help us develop Ruth’s faithful heart so that we can love and support one another in our families, marriages, churches, and Christian communities. 4. Naomi Returns to Bethlehem Ruth 1:19–22 Finally, Naomi and Ruth arrived in Bethlehem. The people of the town were surprised to see Naomi. She said: “Don’t call me Naomi. Call me Mara, because the Almighty has made my life very bitter.” — Ruth 1:20 Naomi means pleasant, while Mara means bitter. She felt that her life had become filled with sorrow and bitterness. However, the final verse of this chapter contains an important detail: Naomi and Ruth arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest. This small detail carries a wonderful message of hope. The barley harvest marked the beginning of a new season. Although Naomi could not yet see what God had prepared, He was already opening a new chapter in their lives. Later, Ruth would meet Boaz, who would become an important part of God’s provision for both women. Ruth would eventually become the great-grandmother of King David and an ancestor of Jesus Christ. Spiritual Reflection: Sometimes we only see our suffering, but we cannot see the blessings God is preparing for us. Naomi returned home with a broken heart, but God had already begun preparing a new future for her. Our tears today do not mean that tomorrow will be without hope. God can turn sorrow into joy and bring new life out of difficult circumstances. 5. Five Important Lessons from Ruth Chapter 1 1. Circumstances change, but God’s faithfulness never changes. We should continue trusting Him through every difficulty. 2. Seek God during difficult times. When we feel helpless, let us return to Him through prayer. 3. Learn from Ruth’s loyalty. Love others not only during good times but also when they are facing hardship. 4. Trust God’s perfect timing. We may not know what tomorrow holds, but God knows the way ahead. 5. Never lose hope. Today’s suffering does not determine tomorrow’s outcome. God can lead us into a new season of grace and blessing. 6. Closing Prayer Heavenly Father, Thank You for giving us the opportunity to read and reflect on Ruth Chapter 1 today. Lord, You know every thought, every burden, and every tear in our hearts. You know the difficulties, disappointments, worries, and sorrows that we carry. Please comfort every weary heart. Through Your Holy Spirit, calm our anxious minds and quiet our troubled spirits. When we feel restless, confused, or overwhelmed, help us find peace in Your presence. Lord, give us faith like Ruth, a heart filled with love, loyalty, and devotion. Whether our journey ahead is easy or difficult, help us remain faithful to You and trust in Your guidance. Please bless every family. Watch over our children, parents, relatives, friends, and brothers and sisters in Christ. Remember those who are struggling with illness, financial difficulties, family problems, loneliness, and emotional pain. Be their comfort, strength, and hope. Lord, bless our churches and Christian communities. Help us love one another, forgive one another, support one another, and pray for one another. Do not allow disagreements, worries, or worldly troubles to take away the peace You have given us. When we cannot see the road ahead, help us continue to trust You. Just as You provided a new beginning for Naomi and Ruth during their difficult season, remind us that You will never abandon Your children. Fill our hearts with Your peace, strengthen our faith, and renew our hope each day. Take away the anxiety, frustration, and confusion within us. Let Your peace, which surpasses all understanding, guard our hearts and minds in Christ Jesus. May our lives always reflect Your love, goodness, and grace. We offer this prayer with thanksgiving and praise, in the precious and holy name of our Lord and Savior, Jesus Christ. Amen. Today’s Scripture for Reflection “Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.” — Ruth 1:16 May the grace and peace of our Lord Jesus Christ be with all our brothers and sisters in Christ. May God calm our troubled hearts, strengthen our faith, guide our steps, and fill our lives with His everlasting love and hope. May we walk with God every day, trust Him in every circumstance, and rest peacefully in His loving hands. Amen. |