April 22 2026
Genesis 5:24:
And [in reverent fear and obedience] Enoch walked with God; and he was not [found among men], because God took him [away to be home with Him].
Message:
“Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.” This verse shows that a life close to God is not measured by fame or achievement, but by faithful walking with Him every day.
We pray
Lord, help me walk with You like Enoch did, with a faithful heart and steady trust. Teach me to live in a way that pleases You, even in ordinary days. May my life reflect Your presence, and may I stay close to You always. Amen.
創世記 5：24：
以諾（敬畏且順服地）與神同行;他不在人中，因為神帶他離開，回到他身邊。
訊息：「
以諾忠心與神同行;然後他就不復存在了，因為上帝帶走了他。」這節經文顯示，親近神的生命不是以名聲或成就衡量，而是每天忠心與祂同行。
我們祈禱
主啊，請幫助我與你同行，就像以諾那樣，懷著信實的心和堅定的信靠。教我以令祢喜悅的方式生活，即使在平凡的日子裡也是如此。願我的生命反映祢的同在，願我永遠靠近祢。阿門。
April 21 2026
Genesis 4:7
If you do well [believing Me and doing what is acceptable and pleasing to Me], will you not be accepted? And if you do not do well [but ignore My instruction], sin crouches at your door; its desire is for you [to overpower you], but you must master it.
Message:
God warns Cain that sin is waiting at the door, but He also gives hope: “you must rule over it.” This verse reminds us that temptation is real, but God calls us to choose what is right and rely on His help to resist sin.
We Pray:
Lord, thank You for Your warning and Your mercy. When sin is near, help me stay alert, choose obedience, and walk in what is right. Give me strength to rule over temptation, and keep my heart humble, peaceful, and close to You. Amen.
創世記 4：7
如果你行得好（信我，行我所接受、討我喜悅的事），難道你不被接納嗎？若你們不做好（卻忽視我的指示），罪就蹲在你們門前;它的渴望是讓你[壓倒你]，但你必須掌握它。
訊息：
上帝警告該隱，罪正等在門口，但祂也賜予希望：「你必須治理它。」這節經文提醒我們，誘惑是真實存在的，但神呼召我們選擇正確的事，並依靠祂的幫助來抵禦罪惡。
禱告：
主啊，感謝祢的警示與憐憫。當罪近在咫尺時，請幫助我保持警覺，選擇順服，並行在正義的道路上。賜我力量，讓我能戰勝誘惑，讓我的心謙卑、平安，並親近祢。阿門。
April 20 2026
Genesis 3:9 (ESV) “But the Lord God called to the man and said to him, ‘Where are you?’”
Even after Adam and Eve disobeyed God, and hid in shame and fear, the Lord did not abandon them. Instead he came seeking them with a gentle, personal question: “Where are you?”
This reveals the heart of God. He is not distant or indifferent—He pursues us in our sin and brokenness. Even at times we want to run from God’s presence. Yet God initiates the conversation. He knows exactly where we are, but He calls us out of hiding so we can be restored.
We pray
Heavenly Father,
Thank You for never giving up on us, forgive us for the times we have listened to the deceiver, chosen our own way, and tried to cover ourselves with excuses and self-effort.
Help us to stop hiding and honestly answer Your loving question, “Where are you?” Draw us near with Your mercy. Thank You for the hope we have in Jesus Christ, who bridges the separation caused by sin and restores us to fellowship with You. Give us courage today to walk in the light of Your presence, to repent quickly, and to trust in Your covenant faithfulness.
In the name of Jesus, we pray. Amen.
創世記 3：9「耶和華神呼召那人，說：『你在哪裡？』」
即使亞當和夏娃違背神，因羞愧和恐懼而躲藏，主也沒有拋棄他們。反而他帶著溫柔而私人的問題來找他們：「你在哪裡？」
這揭示了上帝的心意。祂不是疏離或冷漠——祂在我們的罪與破碎中追尋我們。即使有時候，我們也想逃避上帝的同在。然而，是上帝主動開啟了這場對話。祂確切知道我們在哪裡，但祂會召喚我們出來，好讓我們恢復。
我們祈禱
天父，
感謝祢從未放棄我們，原諒我們曾經聽從騙子的話，選擇自己的道路，並試圖用藉口和自我努力來掩飾自己。
幫助我們停止隱藏，誠實回答你充滿愛意的問題：「你在哪裡？」請以慈悲引我們靠近。感謝祢賜予我們在耶穌基督裡的盼望，祂彌合了罪所造成的分離，並恢復我們與祢的團契。今天賜我們勇氣，行在祢同在的光中並信靠祢。
奉耶穌的名禱告。阿門。
April 19 2026
Things “before the creation of the world”; Angels and the spiritual world
「創世以前」的事情; 天使與靈界
“So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.” (Genesis 1:27)
This powerful truth shows that every person has inherent dignity and worth because we are made in the image of God Himself. No matter how we feel or what others say, our value comes from our Creator.
Prayer:
Heavenly Father, Thank You for creating us in Your own image. Help me to remember my worth comes from You, not from the world. Teach me to see Your image in every person I meet today and to treat others with the dignity and respect they deserve. In Jesus’ name, Amen.
「所以上帝照著自己的形象創造了人類，照著上帝的形象創造了他們;他創造了男性與女性。」（創世記 1：27）
這個強大的真理顯示，每個人都擁有與生俱來的尊嚴與價值，因為我們是照著上帝的形象被造的。無論我們感受如何，或他人怎麼說，我們的價值都來自我們的創造者。
禱告：
天父，感謝祢按祢的形象創造我們。幫助我記得我的價值來自祢，而非世俗。教導我在今天遇見的每一個人身上看到你的形象，並以他們應得的尊嚴和尊重對待他人。奉耶穌的名，阿們。
April 17 2026
The Spirit of God hovers over chaos, bringing order and life. From the very beginning, as seen in Genesis 1:2, the earth was formless and empty, yet God’s Spirit was present—moving, active, and powerful. This reminds us that no situation is too broken, too dark, or too confusing for God to transform. Where we see disorder, He sees the potential for beauty. Where we feel overwhelmed, He is already at work, gently guiding, restoring, and renewing.
In our own lives, we often encounter seasons that feel chaotic—uncertainty about the future, struggles in relationships, or burdens that seem too heavy to carry. Yet the same Spirit who brought order to creation is still moving today. He does not abandon us in the storm; instead, He hovers near, ready to bring clarity, peace, and new life. Sometimes His work is quiet and unseen, but it is always purposeful and faithful.
God’s Spirit doesn’t just fix what is broken—He creates something new. Out of confusion, He brings direction. Out of emptiness, He fills with purpose. Out of despair, He breathes hope. When we invite Him into our chaos, we begin to see His divine order unfold in ways we could never have imagined.
We pray
Heavenly Father,
Thank You that Your Spirit is always present, even in the midst of chaos and uncertainty. When our lives feel disordered and overwhelming, remind us that You are near, moving with power and purpose. Help us to trust that You are working behind the scenes, bringing order, peace, and life where we cannot yet see it.
Holy Spirit, hover over every troubled area of our hearts and minds. Bring clarity where there is confusion, calm where there is fear, and hope where there is discouragement. Teach us to surrender our chaos to You and to rest in Your gentle guidance.
Lord, shape our lives according to Your will, and create in us something beautiful for Your glory. May we walk in faith, knowing that You are making all things new.
In Jesus’ name, Amen.
神的靈盤旋於混亂之上，帶來秩序與生命。
從創世記1：2所見，地是無形且空虛的，但神的靈卻在場——動工、活躍且充滿力量。這提醒我們，沒有任何情況是太破碎、太黑暗或太混亂，神無法改變。當我們看到混亂時，祂看到的是美的潛力。當我們感到不堪負荷時，祂已經在工作中，溫柔地引導、恢復並更新。
在我們自己的生活中，常常會遇到混亂的季節——對未來的不確定、感情中的掙扎，或是難以承受的重擔。然而，那位帶來創造秩序的聖靈，至今仍在動盪。他不會在風暴中拋棄我們;相反地，祂在附近徘徊，準備帶來清晰、和平與新生命。祂的工作有時安靜且無形，但總是有目的且忠實。
神的靈不只是修補破碎的東西——祂創造了新的事物。在困惑中，祂帶來指引。祂從空無中充滿了使命。絕望中，祂呼吸著希望。當我們邀請祂進入我們的混亂時，我們開始看到祂神聖的秩序以我們從未想像過的方式展開。
我們禱告:
天父，感謝祢的聖靈永遠與在，即使在混亂與不確定中。當我們的生活感到混亂且壓倒性時，提醒我們祢就在身邊，帶著力量與使命感行動。請幫助我們相信祢在幕後工作，帶來秩序、和平與生命，而我們尚未察覺。
聖靈，請在我們心靈和思想中每一個困擾的角落上盤旋。在困惑中帶來清晰，在恐懼中帶來平靜，在沮喪中帶來希望。教導我們將混亂交託給祢，並在祢溫柔的引導中安息。
主啊，請依照祢的旨意塑造我們的生命，並在我們裡面創造美好的事物，為祢的榮耀。願我們憑信心行走，知道祢正在使萬物更新。
奉耶穌的名，阿們。
April 14 2026
God is the sovereign Creator of everything
“In the beginning God created the heavens and the earth.” (Genesis 1:1)
From the very first verse of the Bible, we are introduced to the most foundational truth of all: God is the sovereign Creator. Nothing existed before Him. He did not need raw materials, helpers, or time to “figure things out.” By His own power and will, He spoke the entire universe into existence — the vast heavens, the earth, light, stars, oceans, mountains, plants, animals, and finally human beings.
This simple yet profound declaration in Genesis 1:1 invites us to live with awe, humility, trust, and worship. The same God who created the universe with a word is still in control today.
Prayer
Heavenly Father,
You are the sovereign Creator of everything. In the beginning, You spoke and the heavens and the earth came into being. Light burst forth at Your command, the seas found their boundaries, and life sprang up according to Your perfect design. Nothing is too difficult for You, and nothing exists apart from Your will.
Lord, I worship You as the great and powerful Creator. Thank You that the same power that created the universe is the power that can bring order to my life, peace to my heart, and hope to my future.
Teach me to trust in Your sovereignty every day. When life feels chaotic or uncertain, remind me that You spoke order into darkness before, and You can do it again in my circumstances.
I surrender my life to You, my Creator and King. May my words, thoughts, and actions bring glory to Your name.
In the name of Jesus Christ, I pray. Amen.
上帝是萬物的主權創造者
「起初，神創造了天地。」（創世記 1：1）
從聖經的第一節開始，我們就被介紹給最根本的真理：上帝是主權的創造主。在祂之前，什麼都不存在。他不需要原材料、助手，也不需要時間來「想辦法」。祂憑自己的力量與意志，將整個宇宙語氣化為存在——浩瀚的天空、大地、光、星辰、海洋、山脈、植物、動物，最後是人類。
創世記1：1中這句簡單卻深刻的宣言，邀請我們懷著敬畏、謙卑、信任與敬拜生活。那位用一句話創造宇宙的上帝，至今仍掌控著一切。
祈禱
天父，
你是萬物的主權創造者。起初，祢說話，天地就成了。光明應祢的命令爆發，海洋找到界限，生命依照祢完美的設計誕生。沒有什麼是對祢來說太困難的，沒有什麼是脫離祢旨意而存在的。
主啊，我敬拜祢為偉大且強大的造物主。感謝祢，創造宇宙的力量，正是能為我生命帶來秩序、心靈平安，並為未來帶來希望的力量。
教我每天信靠祢的主權。當生活感到混亂或不確定時，提醒我你曾經在黑暗中說話，你也能在我的情況下再次做到。
我將我的生命交託給祢，我的創造者與君王。願我的言語、思想和行動榮耀祢的名。
奉耶穌基督的名禱告。阿門。
April 12 2026
Psalm 103:12
“As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.”
This beautiful truth reminds us of the depth of God’s mercy and the completeness of His forgiveness. When He forgives, He does not hold our past against us or keep a record of our wrongs. Instead, He removes our sins entirely—so far away that they can never return to accuse or condemn us. The distance between the east and the west is infinite; they never meet. In the same way, God has separated us from our transgressions forever.
This means you are not defined by your past mistakes, your failures, or your guilt. Through His grace, you are made new. God does not partially forgive—He fully restores. He wipes the slate clean and invites you to walk in freedom, peace, and a renewed relationship with Him. Even when you struggle to forgive yourself, remember that God has already chosen to forgive you completely.
Let this truth sink into your heart: you are no longer bound by what once held you captive. His mercy is greater than your sin, and His love reaches farther than you can imagine. Walk forward today with confidence, knowing that you are forgiven, redeemed, and deeply loved.
We Pray:
Heavenly Father,
Thank You for Your boundless mercy and unfailing love. Thank You for removing my sins completely, casting them far away and remembering them no more. Help me to truly accept Your forgiveness and not hold onto guilt or shame that You have already taken away. Teach me to walk in the freedom You have given me, with a heart that is renewed and at peace.
Lord, remind me daily that I am not defined by my past, but by Your grace and truth. Strengthen my faith so that I may live confidently in Your love and extend that same forgiveness to others. Thank You for making me new and for drawing me closer to You each day.
In Jesus’ name,
Amen.
YouTube Video
4月12日2026
詩篇103：12「東西相距，祂已除去我們的過犯。」
這個美麗的真理提醒我們，上帝的憐憫有多深，以及祂寬恕的圓滿。祂不會因為我們的過去而怪責我哋，也不會記錄我們的錯誤。相反地，祂完全消除我們的罪，東西之間的距離是無限大的;上帝也永遠將我們與過犯隔開。
這表示你不會被過去的錯誤、失敗或罪惡感所定義。藉著祂的恩典，你被重新造。上帝不會部分寬恕——祂會完全恢復。他會一筆勾銷，邀請你走在自由、平安與與祂更新的關係中。即使你很難原諒自己，也要記得神已經選擇完全原諒你。讓這個真相沉澱在你的心中：你不再被曾經囚禁你的枷鎖所束縛。祂的憐憫大於你的罪，祂的愛比你想像的還要深遠。今天就帶著自信向前走，知道你已被寬恕、救贖，並被深深愛著。
我們祈禱：
天父，感謝祢無盡的慈悲與不變的愛。感謝祢完全消除我的罪，將它們遠遠拋棄，不再記得它們。幫助我真正接受祢的寬恕，不要執著於祢已經帶走的罪疚或羞愧。教導我以更新與平安的心，行走祢賜予我的自由。
主啊，請每天提醒我，我的定義不是過去，而是祢的恩典與真理。堅固我的信心，使我能在祢的愛中自信地生活，並將同樣的寬恕延伸給他人。感謝祢使我煥然一新，並每天讓我更接近祢。
奉耶穌的名，阿們。
YouTube Video
April 11 2026
Verse: Psalm 46:10
“Be still, and know that I am God.”
God is your constant protector—steady, faithful, and unchanging. Even when your eyes cannot see what He is doing, His hands are at work in every detail of your life. In moments of uncertainty, when the path ahead feels unclear, He is already there, preparing the way before you. When you feel weak or overwhelmed, He surrounds you with His presence, shielding you from harm in ways you may never fully understand.
His protection is not always loud or obvious; often, it is quiet and gentle—guiding your decisions, closing doors that are not meant for you, and opening others at just the right time. He watches over your coming and going, your waking and your resting. No situation is beyond His reach, and no concern is too small for His care.
Even in difficult seasons, His protection does not leave you. Instead, He walks with you through the storm, strengthening your heart and reminding you that you are never alone. His love is your refuge, His promises your assurance, and His presence your peace. Trust that He is guarding your life with wisdom and purpose, holding you securely in His hands.
We pray
Heavenly Father,
Thank You for being my constant protector and faithful guide. Even when I cannot see what You are doing, help me to trust that You are watching over me with perfect love and wisdom. Thank You for guarding my steps, for keeping me safe, and for surrounding me with Your presence each day.
Lord, in times when I feel afraid or uncertain, remind me that You are near. Strengthen my heart and give me peace that surpasses all understanding. Help me to walk in confidence, knowing that my life is in Your hands.
Guide my path, protect my mind and spirit, and lead me in Your truth. Let me rest in the assurance that You are always with me—today and always.
In Jesus’ name,
Amen.
YouTube Video
2026年4月11日
詩篇46：10「你們要靜止，要知道我是神。」
上帝是你永恆的保護者——穩定、信實且不變。即使你的眼睛看不到祂所做的事，祂的手仍在你生命的每個細節中工作。在不確定的時刻，當前路不明朗時，祂已經在那裡，為你鋪設道路。當你感到虛弱或不堪負荷時，祂會用祂的同在環繞你，以你可能永遠無法完全理解的方式保護你免受傷害。
他的保護並不總是大聲或明顯;通常，它安靜而溫柔——引導你的決定，關上不屬於你的門，並在恰當的時刻為我們開啟。祂守護著你的來來去去，你的醒來與休息。沒有情況是祂無法觸及的，沒有小事無法被祂照顧。
即使在艱難的季節，祂的保護也不會離開你。祂與你同行穿越風暴，堅強你的心，提醒你永遠不孤單。祂的愛是我們的避難所，祂應許我們的確信，祂的同在是我們的平安。相信祂正以智慧與目的守護你的生命，穩穩地將你握在祂手中。
我們禱告：
天父，感謝祢成為我堅定的守護者和忠實的引導者。即使我看不見祢正在做什麼，也請幫助我信靠祢以完美的愛與智慧守護著我。感謝祢守護我的腳步，保護我平安，並每天以祢的同在環繞我。
主啊，當我感到害怕或不確定時，請提醒我祢就在身邊。堅固我的心，賜我超越一切理解的平安。幫助我自信地行走，知道我的生命掌握在祢手中。
引導我的道路，保護我的心靈與靈魂，並引領我進入祢的真理。讓我安息在祢永遠與我同在的確信中——今天和永遠。
奉耶穌的名，阿們。
YouTube Video
April 10 2026
Psalm 121:7-8
“The Lord will keep you from all harm—He will watch over your life.”
God is your constant protector. His care over your life does not depend on what you can see or understand in the moment. Even in seasons when everything feels uncertain, He remains faithful—watching over you with perfect love and wisdom. He sees every path before you take a step, and He gently directs your journey, often in ways that are quiet and unseen.
There are times when fear or doubt may try to take hold, especially when answers don’t come quickly. Yet God’s protection is not limited by your awareness of it. He guards your heart, shields you from dangers you may never even know existed, and leads you away from harm with a steady and loving hand. His presence goes before you, stands beside you, and surrounds you from behind.
When life feels overwhelming, remember that you are never walking alone. The same God who created you is actively involved in your life—guiding your decisions, strengthening you in weakness, and keeping you secure in His care. You can trust Him, even in the unseen, because His faithfulness never fails.
We Pray:
Heavenly Father,
Thank You for being my constant protector and my ever-present help. Even when I cannot see what You are doing, I trust that You are watching over me with love and wisdom. Help me to rely on You more each day and not be shaken by fear or uncertainty.
Guide my steps, Lord, and lead me in the path You have prepared for me. Guard my heart and mind, and keep me safe from harm—both seen and unseen. When I feel anxious or unsure, remind me that I am held securely in Your hands.
Strengthen my faith to trust You completely, knowing that Your plans for me are good. Thank You for Your protection, Your guidance, and Your unending presence in my life.
In Jesus’ name,
Amen.
2026年4月10日
詩篇121：7-8「耶和華必保護你們免於一切傷害——祂必看顧你們的生命。」
上帝是你永恆的守護者。祂對你生命的關懷，並不取決於你當下能看到或理解什麼。即使在一切充滿不確定的季節，祂依然信實——以完美的愛與智慧守護著你。祂在你踏出一步之前就看見每一條路，並溫柔地引導你的旅程，往往以安靜且無形的方式。
有時候恐懼或懷疑會試圖佔據心頭，尤其是當答案不速速臨到的時候。然而，上帝的保護並不限於你對它的覺察。祂守護你的心，保護你免受你可能從未察覺的危險，並以充滿愛的手引領你遠離危險。祂的存在在你面前，站在你身旁，從背後環繞著你。
當生活感到壓力山大時，請記得你永遠不會孤單行走。創造你的同一位上帝積極參與你的生命——引導你的決定，在軟弱中強化你，並在祂的照顧中讓你安全。你可以信靠祂，即使在看不見的時刻，因為祂的信實從不失守。
我們禱告：
天父，感謝祢成為我不斷的守護者和無時無刻不在的幫助。即使我看不見祢所做的事，我也信靠祢以愛與智慧守護著我。請幫助我每天更加依靠祢，不要被恐懼或不確定所動搖。
主啊，請引導我的腳步，引領我走上祢為我預備的道路。守護我的心與思想，保護我免受傷害——無論是看見的還是看不見的。當我感到焦慮或不確定時，提醒我我被你穩穩地托著。
堅固我的信心，完全信靠祢，知道祢對我的計劃是美好的。感謝祢的保護、指引，以及祢在我生命中永恆的陪伴。
奉耶穌的名，阿們。
Wednesday, April 8, 2026
April 9 2026 Thursday
God Knows You
Psalm 139:1
“You have searched me, Lord, and You know me.”
“You have searched me, Lord, and You know me.” These words remind us of the deep and personal knowledge God has of each one of us. He sees beyond what others can see—beyond our words, our actions, and even our outward appearance. He knows our thoughts before we speak them, our struggles before we confess them, and our needs before we even realize them.
There is nothing hidden from Him. He understands our joys and our sorrows, our strengths and our weaknesses. While this truth may feel overwhelming at times, it is also incredibly comforting. The God who knows us completely does not turn away from us. Instead, He draws near with love, patience, and grace.
Even in moments when we feel misunderstood or alone, we can find peace in knowing that God truly understands us. He knows the burdens we carry, the questions in our hearts, and the silent prayers we cannot put into words. His knowledge of us is not distant or cold—it is filled with compassion and care.
Because He knows us so deeply, we can come to Him honestly. We don’t have to pretend or hide. We can bring our true selves before Him, trusting that He accepts us and desires to guide us. His understanding leads us, His presence surrounds us, and His love holds us securely in every season of life.
Prayer:
Heavenly Father,
Thank You for knowing me so completely. You see my heart, my thoughts, and every part of my life, yet You still love me. I am grateful that I do not have to hide from You or pretend to be someone I am not.
Lord, in moments when I feel alone or misunderstood, remind me that You are always near and that You understand me fully. Help me to be honest with You, to bring my fears, struggles, and hopes before You with an open heart.
Search me, O God, and guide me in Your truth. Lead me in the way everlasting, and shape my heart to reflect Your will. Fill me with peace, knowing that I am seen, known, and loved by You.
In Jesus’ name,
Amen.
2026年4月9日，星期四
上帝知道你
詩篇139：1「主啊，祢已尋視我，認識我。」
「主啊，祢曾審視我，祢認識我。」這些話提醒我們，上帝對我們每一個人擁有深刻且個人的認識。他能超越我們的言語、行動，甚至外表。祂在我們說話出之前就知道我們的想法，在我們求告之前就知道我們的掙扎，甚至在我們意識到之前就知道我們的需求。
沒有什麼是對祂隱瞞的。祂了解我們的喜悅與悲傷，我們的優點與缺點。雖然這個事實有時可能讓人感到壓倒性，但同時也非常令人安心。那位完全認識我們的神不會背棄我們。祂反而以愛、耐心和恩典親近。
即使在感到被誤解或孤單的時刻，上帝理解我們。祂知道我們背負的重擔、心中的疑問，以及無法用言語表達的無聲祈禱。他對我們的認識不是疏離或冷漠——而是充滿同情與關懷。
因為祂如此深刻地認識我們，我們才能誠實地來到祂面前。我們不必假裝或隱藏。我們可以將真實的自己帶到祂面前，相信祂接納我們並渴望引導我們。祂的理解引領我們，祂的同在環繞我們，祂的愛在生命的每個季節穩穩地守護著我們。
我們禱告：
天父，感謝祢如此完整地認識我。祢看見我的心、我的思緒和我生命的每一部分，卻依然愛著我。我感恩不必躲避祢，也不必假裝成不是自己的樣子。
主啊，在我感到孤單或被誤解的時刻，提醒我祢總是在身邊，祢完全理解我。請幫助我誠實面對祢，以敞開的心將我的恐懼、掙扎與盼望帶到祢面前。
神啊，引導我進入祢的真理。引領我走永恆之路，塑造我的心，請讓我平安，知道我被你看見、認識並被愛。
奉耶穌的名，阿們。
Psalm 28:7
“The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and He helps me.”
Message:
Trust is not just believing God exists—it’s leaning on Him in every situation. When you trust Him, He becomes your strength in weakness and your protection in uncertainty.
We pray
Heavenly Father,
We come before You today with grateful hearts, declaring that You are our strength and our shield. In moments of weakness, You uphold us; in times of uncertainty, You surround us with Your protection. You are our refuge and our help, always near.
Lord, teach our hearts to trust in You more deeply. When fear tries to take hold, remind us that You are greater than anything we face. When we feel weary, renew our strength. When we feel vulnerable, be our shield and defender.
Help us not to rely on our own understanding, but to lean fully on Your promises. Fill us with peace that surpasses all understanding, and let our hearts rejoice in Your faithfulness.
Thank You for being our helper, our protector, and our source of strength. May our lives reflect trust in You each day, and may we walk boldly, knowing You are with us.
In Jesus’ name we pray,
Amen.
2026年4月8日，星期三 詩篇28 ：7「耶和華是我的力量和盾牌;我的心信靠祂，祂也幫助我。」
訊息：
信任不只是相信上帝存在——而是在每個情況下依靠祂。當你信靠祂時，祂就成為你在軟弱中的力量，在不確定中成為你的庇護。
我們禱告：
天父，
我們今天宣告您是我們的力量與盾牌。在軟弱的時刻，祢扶持我們;在不確定的時刻，祢庇佑環繞著我們。你是我們的避難所與幫助，永遠在身邊。
主啊，教導我們的心信靠祢。當恐懼想要佔據我們時，提醒我們祢比我們面對的任何事物都偉大。當我們感到疲憊時，就要更新力量。當我們感到脆弱時，成為我們的盾牌與捍衛者。
幫助我們不要只依賴自己的理解，而是完全依靠祢的應許。求祢的平安充滿我們，讓我們在祢的信實中歡欣鼓舞。
感謝祢成為我們的幫助者、守護者與力量的來源。願我們的生命每天都對祢的信靠，願我們勇敢前行，知道祢與我們同在。
耶穌的名禱告，阿們。
Tuesday, April 7, 2026
“God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.” — Psalm 46
This verse reminds us that God is not only strong, but also near. When life feels overwhelming—whether through worry, challenges, or uncertainty—God invites us to run to Him as our refuge. He is not far away or unaware; He is present in every moment, ready to give you strength when you feel weak. Even when everything around you seems unstable, God remains your safe place.
We pray
Heavenly Father,
Thank You for being my refuge and my strength.
When troubles come and my heart feels shaken, help me to run to You first.
Remind me that You are always near, never leaving me alone.
Fill me with Your peace and give me strength to face each challenge.
Help me to trust You, even when I cannot see the way ahead.
In Jesus’ name I pray, Amen.
2026年4月6日，星期二
「神是我們的避難所和力量，是困難中常在的幫助。」——詩篇46篇
這節經文提醒我們，神不僅強大，也近在咫尺。當生活讓人感到不堪負荷——無論是因為擔憂、挑戰或不確定——上帝邀請我們奔向祂，作為我們的避難所。他並不遠，也不是毫無察覺;祂在每一刻都存在，當你感到脆弱時，隨時準備給予你力量。即使周遭一切看似不穩定，上帝依然是你的安全之地。
禱告，天父，
感謝祢成為我的避難所和力量。當困難來臨，我的心動搖時，請先幫助我奔向祢。提醒我你永遠在身邊，從不讓我獨自一人。請用祢的平安充滿我，賜我力量面對每一個挑戰。即使我看不到前方的路，也請幫助我信靠祢。奉耶穌的名禱告，阿們。
Monday, April 6, 2026
“I can do all things through Christ who strengthens me.” — Philippians 4:13
Message:
Today, remember that true strength does not come from yourself alone, but from Christ who sustains you through every moment. Even in weakness or pressure, His grace gives you what you need to keep going with peace and courage.
Prayer:
Lord Jesus, thank You for being my strength when I feel weak. Help me to trust in You today, to walk in peace, and to face every challenge with faith. Fill my heart with courage and remind me that with You, I can endure all things. Amen.
2026年4月6日，星期一
「我能藉著加強我的基督，凡事都能行。」——腓立比書4：13
訊息：
今天，請記得真正的力量不只來自你自己，而是來自支撐你度過每一刻的基督。即使在軟弱或壓力中，祂的恩典也會賜給你所需的，讓你以平安與勇氣繼續前行。
禱告：
主耶穌，感謝祢在我感到軟弱時成為我的力量。幫助我今天信靠祢，平安行走，並以信心面對每一個挑戰。請讓我心中充滿勇氣，提醒我，有祢在，我能忍受一切。阿門。
April 5, 2026
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” — Matthew 11:28
This Sunday, Jesus invites you to bring your weariness and burdens to Him. In His presence, you can find true rest and renewal for your soul.
A Prayer for Today:
Lord Jesus, Thank You for this new day. We come to You with all our weariness and burdens, trusting in Your gentle invitation to find rest in You. Refresh our hearts, renew our strength, and help us to live this day with Your peace and joy. May we walk in Your grace and share Your love with others. In Your precious name, Amen.
Wishing you a restful and blessed day!
2026年4月5日
「凡疲憊重擔的人，來到我這裡來，我必賜你們安息。」——馬太福音 11：28
這個主日，耶穌邀請你將疲憊和重擔帶到祂面前。在祂的同在中，你可以找到真正的安息與靈魂更新。
今日的祈禱：
主耶穌，感謝祢賜予這個新的一天。我們帶著所有的疲憊與重擔來到祢面前，信靠祢溫柔的邀請，在祢裡面找到安息。請讓我們心靈煥新，力量更新，幫助我們以祢的平安與喜樂活出這一天。願我們在祢的恩典中行走，與他人分享祢的愛。奉祢寶貴的名，阿們。
祝你有個安穩且幸福的一天！
April 4, 2026
“Isaiah 40:31 (NIV) But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.”
Good morning! On this April 4, 2026, God invites you to place your hope fully in Him. Life can sometimes feel exhausting — the daily tasks, the unexpected challenges, or the weight of responsibilities can drain our energy. But the promise is clear: when we wait on the Lord and put our trust in Him, He renews our strength. Today, instead of relying only on your own power, lean on His. He can lift you up to soar above your circumstances with new energy, endurance, and peace.
A Prayer for Today:
Heavenly Father, Thank You for this beautiful new day, April 4, 2026. We come before You knowing that our strength often fails, but Yours never does. Help us to hope in You today. Renew our hearts and bodies with Your divine strength. When we feel weary, remind us to wait on You. Teach us to trust Your timing and Your power. May we rise above every difficulty like eagles on the wind, running the race You have set before us without growing faint. Fill us with Your peace and joy as we walk through this day.
In the name of Jesus we pray, Amen.
2026年4月4日
「以賽亞書 40：31（新譯本）但凡仰望耶和華的人，必得更新他們的力量。他們會像老鷹一樣展翅高飛;他們會奔跑而不疲倦，他們會行走而不昏倒。」
早安！在2026年4月4日，上帝邀請你將完全的盼望寄託在祂身上。生活有時會讓人感到疲憊——日常任務、突如其來的挑戰或責任的重擔，都可能耗盡我們的精力。但應許很明確：當我們等候主並信靠祂時，祂便更新我們的力量。今天，不要只依靠自己的力量，而是依靠祂的力量。祂能帶你以新的能量、耐力與平靜，讓你超越困境。
今日的祈禱：
天父，感謝祢賜予這個美麗的新日子，2026年4月4日。我們來到祢面前，知道我們的力量常常會失效，但祢的力量從不失效。今天幫助我們在祢裡抱有盼望。用祢神聖的力量更新我們的心靈與身體。當我們感到疲憊時，提醒我們要等候祢。教導我們信靠祢的時機與能力。願我們如風中鷹隼般超越一切困難，奔跑祢為我們安排的賽跑，不致昏厥。當我們走過這一天時，請用祢的平安與喜樂充滿我們。
奉耶穌的名禱告，阿們。
“I can do all things through Christ who strengthens me.” — Philippians 4:13
On this Friday, April 3, 2026, remember that your strength doesn’t come from your own abilities alone. Through Christ, you have the power to face whatever this day brings—with courage, peace, and endurance.
Prayer: Heavenly Father, Thank You for this new day, strengthen me with Your power so I can do all things through Christ. When I feel weak or overwhelmed, remind me of Your presence and fill me with fresh courage and confidence. Guide my steps, guard my heart, and help me honor You in everything I do today. In Jesus’ name, Amen.
Have a blessed and strengthened day!
「我能靠著加強我的基督，凡事都能做。」——腓立比書4：13
在這個星期五，2026年4月3日，請記得你的力量不僅來自你自己的能力。藉著基督，你擁有勇氣、平安與忍耐面對這一天帶來一切的能力。
禱告： 天父，感謝祢賜予這個新的日子，請用祢的能力堅固我，使我能藉著基督行萬事。當我感到軟弱或不堪負荷時，請提醒我祢的同在，並以嶄新的勇氣與信心充盈我。引導我的步伐，守護我的心，幫助我在今天所做的一切中榮耀祢。奉耶穌的名，阿們。
祝你有個蒙福且充滿力量的一天！
April 2, 2026
“The steadfast love of the Lord never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness.” — Lamentations 3:22-23
On this day , God’s mercies are brand new for you. No matter what yesterday held, today is a fresh start wrapped in His unfailing love and faithfulness.
Prayer: Gracious Father, Thank You that Your love never fails and Your mercies are new every morning. As I begin thito day, I receive Your fresh grace and faithfulness. Renew my strength, guard my heart, and help me walk closely with You throughout this day. In Jesus’ name, Amen.
Wishing you a peaceful and blessed day!
2026年4月2日
「主堅定的愛永不停止;他的仁慈永無止境;每天早上都是新的;你的信實是偉大的。」——耶利米哀歌 3：22-23
在這個星期，上帝的憐憫對你來說是全新的。無論昨天發生了什麼，今天都是被祂不變的愛與信實包裹的新開始。
禱告： 恩典的天父，感謝祢的愛永不失敗，祢的憐憫每天早晨都嶄新。當我今天開始時，我接受祢的新恩典與信實。更新我的力量，守護我的心，幫助我與祢同行，度過這一天。奉耶穌的名，阿們。
祝你有個平靜且充滿祝福的一天！
April 1, 2026
“Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to Him, and He will make your paths straight.” — Proverbs 3:5–6
Life doesn’t always make sense, and sometimes the path ahead feels uncertain or unclear. But God never asks you to figure everything out on your own—He asks you to trust Him. When you release your need to control every outcome and instead place your confidence in Him, He gently directs your steps. Even when the way seems winding, His guidance is steady and sure.
Prayer:
Lord God,
Today I choose to trust You with all my heart. When I feel uncertain or overwhelmed, remind me that You are in control. Help me to let go of my own understanding and lean into Your wisdom. Lead me on the path You have prepared, and give me the faith to follow without fear. Shape my heart to reflect Your will, and guide me in every decision I make today.
In Jesus’ name, Amen.
2026年4月1日
「全心信靠耶和華，不要依賴自己的智慧;在一切道路上順服祂，祂必使你們的道路變得正直。」——箴言3：5–6
人生並不總是有意義的，有時候前方的道路會讓人覺得不確定或不明確。但神從不要求你自己去想辦法——祂要你信靠祂。當你放下掌控一切結果的慾望，轉而信靠祂時，祂溫柔地引導你的步伐。即使道路看似曲折，祂的引導依然穩健而堅定。
禱告：
主啊，今天我選擇全心信靠祢。當我感到不確定或不堪負荷時，請提醒我祢掌控一切。幫助我放下自己的理解，依靠祢的智慧。引領我走祢所預備的道路，賜我信心無懼跟隨。塑造我的心，反映祢的旨意，並在我今天所做的每一個決定中引導我。奉耶穌的名，阿們。