| 真假虔誠(1) 5月14 2026年:每月講道;與主同行 何炳傑博士專欄; 5月14 2026年:每月講道;與主同行 | 真假虔誠(2) 5月14 2026年:每月講道;與主同行 何炳傑博士專欄; 5月14 2026年:每月講道;與主同行 | True and false piety Dr. Joseph Ho ; May 14 2026; Monthly Sermon |
2026年6月6日
豐盛與困難時的忠實
創世記47章描述約瑟如何在嚴重饑荒期間帶家人來埃及照顧他們。當周遭世界掙扎時，上帝依然忠實地遵守祂的應許。雅各的家人獲得了在戈申的住所，儘管環境艱難，他們仍能在那裡成長並繁榮。
本章其中一個美麗的教訓是，神的供應往往是透過意想不到的方式而來。多年前，約瑟夫被出賣為奴，並被囚禁。當時，這些事件看起來都不怎麼順利。然而，神正默默地在一切困難中工作，為約瑟的家人及許多人預備救恩之路。
雅各也展現了以上帝為中心的生活。當他站在法老面前時，雅各為他祝福。這位年邁的牧羊人，雖然外表軟弱，卻擁有超越世俗力量的力量——上帝的祝福與同在。這提醒我們，真正的價值不在於地位、財富或影響力，而在於與主的關係。
創世記47章鼓勵信徒信靠神的主權之手。即使情況看似不確定，神仍能將試煉化為祝福，供應祂的子民，並實現祂的應許。同一位引導約瑟、照顧雅各家庭的上帝，至今仍帶領祂的孩子們。
我們祈禱：
天父，
感謝祢在生命的每個季節中的忠誠。正如您在饑荒時供應雅各的家人，我們也信靠您依照您的智慧與愛供應我們的需要。
主啊，當我們面對不確定時，請幫助我們記得，即使我們看不到全貌，祢也總是在工作中。賜給我們信心，如約瑟在苦難中信靠祢;賜給我們像雅各那樣的信心，祂在祢的應許中安息。
教導我們不要把安全寄託在世上的財物或人力，而是寄託在祢不變的關懷中。願我們認識祢的手，引導我們度過每一次考驗與祝福。
我們為全世界的基督徒禱告。堅固你的子民，使他們保持忠誠、謙卑並依賴你。讓我們的心充滿平安、感恩與希望。無論你把我們放在哪裡，請幫助我們成為祢美善的見證。
願我們的生命榮耀歸於耶穌基督，願我們信靠祢完美的計畫，直到有一天與祢面對面相見。
奉我們的主耶穌基督之名禱告。
阿門。
June 6 2026
Faithfulness in Times of Plenty and Times of Need
Genesis 47 describes how Joseph brought his family into Egypt and cared for them during a severe famine. While the world around them struggled, God remained faithful to His promises. Jacob’s family was given a place to live in Goshen, where they could grow and flourish despite difficult circumstances.
One of the beautiful lessons in this chapter is that God’s provision often comes through unexpected means. Years earlier, Joseph was betrayed, sold into slavery, and imprisoned. At the time, none of those events seemed good. Yet God was quietly working through every hardship to prepare a way of salvation for Joseph’s family and for many others.
Jacob also demonstrates a life centered on God. When he stands before Pharaoh, the most powerful ruler in the region, Jacob blesses him. The elderly shepherd, though outwardly weak, possesses something greater than earthly power—the blessing and presence of God. This reminds us that our true worth is not found in status, wealth, or influence, but in our relationship with the Lord.
Genesis 47 encourages believers to trust God’s sovereign hand. Even when circumstances seem uncertain, God is able to turn trials into blessings, provide for His people, and fulfill His promises. The same God who guided Joseph and cared for Jacob’s family continues to lead His children today.
We pray:
Heavenly Father,
Thank You for Your faithfulness throughout every season of life. Just as You provided for Jacob’s family during the famine, we trust that You will provide for our needs according to Your wisdom and love.
Lord, when we face uncertainty, help us remember that You are always at work, even when we cannot see the full picture. Give us faith like Joseph, who trusted You through suffering, and confidence like Jacob, who rested in Your promises.
Teach us not to place our security in earthly possessions or human strength, but in Your unfailing care. May we recognize Your hand guiding us through every trial and every blessing.
We pray for Christians around the world. Strengthen Your people to remain faithful, humble, and dependent upon You. Fill our hearts with peace, gratitude, and hope. Help us to be a testimony of Your goodness wherever You have placed us.
May our lives bring glory to Jesus Christ, and may we trust Your perfect plan until the day we see You face to face.
In the name of our Lord Jesus Christ we pray.
Amen.
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)
| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |