| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |
| 以愛心使用知識（I） 何炳傑博士專欄; 8月13 2026年:每月講道;與主同行 | 以愛心使用知識（2） 何炳傑博士專欄; 8月13 2026年:每月講道;與主同行 | Use knowledge with love Dr. Joseph Ho ; August 13 2026; Monthly Sermon |
8月31日2026年
申命記第十三章：在迷惑中仍然忠於神
申命記第十三章是一章比較嚴肅的經文。摩西提醒以色列人，當他們進入應許之地以後，會遇到各種各樣的誘惑和試探，甚至有人可能用神蹟、奇事或非常吸引人的說話，引導他們離開耶和華，去敬拜別的神。
這裡給我們一個很重要的提醒：不是所有看起來超自然、成功或吸引人的事情，都一定是從神而來。
有時候，一個人可能講得非常有道理，甚至有一些令人驚訝的表現，但如果他的教導把我們帶離神、叫我們不再敬拜獨一的真神，我們就必須謹慎分辨。
因此，信仰不能只建立在「我看見了什麼」或「我感覺如何」，而必須建立在神已經啟示的真理上。
申命記十三章特別提醒百姓：「你們要順從耶和華你們的神，敬畏祂，謹守祂的誡命，聽從祂的話，事奉祂，專靠祂。」
這裡有一個非常重要的詞，就是**「專靠」**。
神不是希望我們一半依靠祂，一半依靠世界；不是遇到困難才找祂，平安時就忘記祂。神希望我們全心全意屬於祂。
今天我們同樣會面對許多不同的聲音。世界告訴我們，金錢可以帶來安全感；成功可以帶來價值；人的認同可以帶來滿足；自己的能力可以解決一切問題。
但聖經提醒我們，這些東西都不能取代神。
真正的安全感不是來自環境，而是來自神；真正的價值不是來自別人的稱讚，而是知道我們在基督裡是神所愛的兒女。
本章也提到，即使是親近的人，甚至家人朋友，如果引誘我們離開神，也要非常謹慎。這並不是叫我們沒有愛心，而是提醒我們：任何人都不能取代神在我們生命中的第一位置。
我們愛家人、愛朋友，但我們首先要忠於神。
另一方面，申命記十三章也讓我們看見罪的嚴重性。以色列人若容讓偶像敬拜在群體中蔓延，最後整個民族都可能離開神。因此，神要求他們除掉偶像，保守整個群體的信仰純潔。
對今天的基督徒來說，我們不應該把這些刑罰性的律例直接套用在現代社會；但其中的屬靈原則仍然非常重要：我們要認真對付生命中的罪，不要讓罪慢慢扎根。
一個小小的妥協，如果一直容讓，可能最後變成一個很大的問題。
所以，我們每天都需要省察自己：
「有沒有什麼事情正在慢慢取代神的位置？」
「有沒有一些思想，使我越來越不願意親近神？」
「有沒有一些習慣，我知道不討神喜悅，卻一直不願意放下？」
申命記十三章最終不是單單叫我們害怕誘惑，而是呼召我們更加認識神、愛神、信靠神。
當我們越認識神，就越容易分辨錯誤；當我們越愛神，就越不願意離開祂；當我們越依靠神，就越能抵擋試探。
因此，在這個充滿不同聲音的世界裡，讓我們把神的話藏在心裡。
當我們不知道應該相信什麼，就回到聖經；當我們不知道應該走哪一條路，就尋求神；當我們心裡煩躁紛亂時，就安靜在主面前。
不要讓任何人、任何事情、任何環境取代神在我們生命中的位置。
願我們一生都能夠「專靠」耶和華，忠心跟隨主耶穌，直到人生的最後一步。
禱告
親愛的天父，
感謝祢藉著申命記第十三章提醒我們，在這個充滿不同聲音和誘惑的世界裡，要謹慎保守自己的心，單單敬拜祢、跟隨祢、專靠祢。
主啊，我們承認自己是軟弱的人，很容易受到環境、人的說話和世界的價值觀影響。有時候我們聽見一些令人喜歡的話，就忘記了祢的真理；有時候我們為了得到人的認同，而忽略了祢的心意。
求祢赦免我們。
求聖靈賜給我們分辨的能力，使我們能夠分辨什麼是合乎祢真理的，什麼會慢慢把我們帶離祢。
主啊，求祢保守我們的心，不讓任何偶像進入我們的生命。若金錢成為我們的依靠，求祢提醒我們；若工作、名聲或人的認同取代了祢，求祢讓我們醒悟；若自己的意思成為我們生命的中心，求祢幫助我們謙卑下來。
主啊，求祢讓我們真正「專靠」祢。
當我們遇到困難時，讓我們第一時間尋求祢；當我們面對選擇時，讓我們尋求祢的旨意；當我們心裡害怕時，讓我們相信祢仍然掌管一切。
求祢特別安靜我們煩躁、紛亂和不安的心。讓我們暫時放下外面的聲音，回到祢的面前，在祢裡面重新得著平安。
主啊，求祢幫助我們愛祢勝過愛世界，忠於祢勝過尋求人的稱讚。也求祢保守我們的家庭，使我們彼此勉勵，一同親近祢、一同讀祢的話、一同禱告。
願我們每天都把祢放在生命的第一位。
無論世界有多少聲音，求祢讓我們仍然聽見祢的聲音；無論前面的道路有多困難，求祢使我們仍然專心跟隨祢。
願我們一生持守信仰，不偏離祢的道路，單單敬拜獨一的真神。
我們如此禱告，是奉主耶穌基督寶貴的聖名。
阿們。
August 31, 2026
Deuteronomy Chapter 13: Remaining Faithful to God Amidst Deception
Deuteronomy chapter 13 is a more serious passage. Moses reminded the Israelites that after entering the Promised Land, they would encounter all kinds of temptations and temptations, and some might even use miracles, wonders, or very attractive words to lead them away from Jehovah to worship other gods.
Here’s an important reminder: not everything that seems supernatural, successful, or attractive is necessarily from God
Sometimes, someone may speak very reasonably or even behave surprisingly, but if their teachings lead us away from God and cause us to stop worshiping the one true God, we must discern carefully.
Therefore, faith cannot be built solely on “what I saw” or “how I feel,” but must be founded on the truth God has already revealed.
Deuteronomy chapter 13 especially reminds the people: “Obey the Lord your God, fear Him, keep His commandments, listen to His word, serve Him, and rely on Him alone.”
Here, there is a very important word: **’exclusive support’.
God does not want us to rely half on Him and half on the world; Nor does He seek Him only when we encounter difficulties and forget Him in peacetime. God wants us to belong to Him with all our hearts.
Today, we face many different voices as well. The world tells us that money can bring security; success can bring value; human identity can bring satisfaction; and one’s own abilities can solve all problems.
But the Bible reminds us that none of these things can replace God.
True security does not come from the environment, but from God; True value does not come from others’ praise, but from knowing that we are God’s beloved children in Christ.
This chapter also mentions that even those close to us, even family and friends, must be very cautious if tempted to leave God. This does not mean we lack love, but rather reminds us that no one can replace God as the first place in our lives
We love our families and friends, but first and foremost, we must be faithful to God.
On the other hand, Deuteronomy chapter 13 also shows us the seriousness of sin. If the Israelites allowed idol worship to spread within their community, eventually the entire nation might turn away from God. Therefore, God required them to remove idols and preserve the purity of faith for the whole community.
For Christians today, we should not directly apply these penal laws to modern society; But the spiritual principle remains very important: we must seriously deal with sin in our lives and not let it take root
A small compromise, if kept yielding, could eventually become a major problem.
So, we need to reflect on ourselves every day:
“Is there something slowly replacing God’s place?”
“Are there any thoughts that make me increasingly unwilling to draw near to God?”
“Are there habits I know don’t please God, but I just can’t let go?”
Deuteronomy chapter 13 ultimately does not simply tell us to fear temptation, but calls us to know God, love God, and trust Him even more.
The more we know God, the easier it is to discern errors; The more we love God, the less willing we are to leave Him; The more we rely on God, the more we can resist temptation.
Therefore, in this world full of different voices, let us keep God’s word hidden in our hearts.
When we don’t know what to believe, we return to the Bible; When we don’t know which path to take, we seek God; When our hearts are troubled and confused, we are quiet before the Lord.
Do not let anyone, anything, or any environment replace God’s place in our lives.
May we all our lives be able to “rely exclusively” on Jehovah, faithfully following the Lord Jesus until the very last step of our lives.
Prayer
Dear Heavenly Father,
Thank You for reminding us through Deuteronomy chapter 13 that in this world full of different voices and temptations, we must carefully guard our hearts, worship You, follow You, and rely solely on You.
Lord, we admit we are weak and easily influenced by our environment, people’s words, and the values of the world. Sometimes we hear pleasant words and forget Your truth; Sometimes we overlook Your heart in order to gain people’s approval.
Please forgive us.
Ask the Holy Spirit to grant us the ability to discern, so that we can discern what is in accordance with Your truth and what will slowly lead us away from You.
Lord, please guard our hearts and not let any idol enter our lives. If money becomes our reliance, remind us; If work, fame, or recognition replace You, please awaken us; If our own will becomes the center of our lives, please help us humble ourselves.
Lord, please let us truly “rely on You.”
When we face difficulties, let us seek You first; When we face choices, let us seek Your will; When we are afraid in our hearts, let us believe that You still have everything.
Please especially quiet our restless, confused, and uneasy hearts. Let us temporarily set aside the sounds outside, return to You, and find peace again in You.
Lord, please help us love You more than we love the world, be faithful to You more than seek praise from others. Also, please protect our families, so that we may encourage one another, draw near to You, read Your word together, and pray together.
May we put You first in our lives every day.
No matter how many voices there are in the world, please let us still hear Your voice; No matter how difficult the road ahead, please help us continue to follow You wholeheartedly.
May we hold fast to faith throughout our lives, never stray from Your path, and worship the one true God alone.
We pray this way in the precious holy name of the Lord Jesus Christ.
Amen.
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)