| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |
| 以愛心使用知識（I） 何炳傑博士專欄; 8月13 2026年:每月講道;與主同行 | 以愛心使用知識（2） 何炳傑博士專欄; 8月13 2026年:每月講道;與主同行 | Use knowledge with love Dr. Joseph Ho ; August 13 2026; Monthly Sermon |
2026年8月19日
申命記第一章 — 記住、信靠並向前行
申命記第一章開始時，摩西對站在應許之地邊緣的以色列人說話。在他們繼續前行之前，摩西提醒他們的旅程，尤其是過去痛苦的教訓。上帝已經告訴他們：「上去領受它。」這片土地就在他們面前，上帝也應許要賜給他們。然而，當他們看到敵人的困難與強大時，恐懼戰勝了他們的信念。
問題不在於上帝未能供應。問題在於，人們讓所見超越了他們所信賴的神。他們忘了耶和華如何拯救他們脫離埃及，帶他們穿越曠野，供應他們的需要。摩西提醒他們，上帝已經先於他們，就像父親懷著孩子一樣。
本章教導我們一個重要的課題： 過去的經歷應該提醒我們神的信實，而不是讓我們被過去的失敗囚禁。 以色列犯過錯，但神仍在帶領新一代向前邁進。有時我們也會面對眼前的挑戰，感到困擾、困惑或氣餒。我們或許只看到山脈、敵人和困難。但神呼召我們記住祂是誰。
信仰並不代表沒有困難。信心意味著信靠上帝比困難更偉大。我們或許不知道未來的每一步，但我們知道那位先行的主。因此，與其讓恐懼控制我們的心，不如尋求主，順服祂的話語，並以信心向前邁進。
申命記第一章提醒我們： 不要讓昨日的恐懼阻礙今天的順服。記住神的信實，信靠祂的同在，勇敢跟隨祂引領的方向。
我們祈禱：
天父，
我們感謝祢在我們生命中的忠誠。即使我們曾經害怕、困惑、不順服或信心軟弱，祢也沒有拋棄我們。正如祢帶領以色列人穿越曠野，我們相信祢今天仍持續帶領我們。
主啊，當我們讓恐懼勝過信心時，請赦免我們。當我們面對眼前的困難而感到沮喪時，請提醒我們，祢比所有問題都偉大，沒有什麼是不可能的。幫助我們記得祢的恩典，以及祢扶持我們、保護我們、供應我們的所有時刻。
請安撫我們煩躁不安的心。消除我們內心的困惑、焦慮和各種分散注意力的想法。賜給我們安靜的靈，讓我們能聆聽祢的聲音。教導我們不要活在昨日的失敗中，而是信靠祢，今天和明天。
賜給我們順服祢的勇氣，並在祢呼召時給我們前進的信心。走在我們前面，引導我們的步伐，並使我們目光緊盯著祢。願我們不以恐懼為行，而以信心行走;不是根據我們所見，而是依照祢的應許。
在每一個挑戰中，請幫助我們記得祢是我們的神、我們的父，也是我們的力量。我們將生命、家庭與未來交託在祢慈愛的手中。
奉我們的主耶穌基督之名禱告，
阿門。
August 19 2026
Deuteronomy Chapter 1 — Remember, Trust, and Move Forward
Deuteronomy chapter 1 begins with Moses speaking to the people of Israel as they stand on the edge of the Promised Land. Before they move forward, Moses reminds them of their journey and, especially, of a painful lesson from their past. God had already told them, “Go up and take possession of it.” The land was before them, and God had promised to give it to them. Yet when they saw the difficulties and the strength of their enemies, fear overcame their faith.
The problem was not that God had failed to provide. The problem was that the people allowed what they could see to become greater than the God they could trust. They forgot how the Lord had delivered them from Egypt, carried them through the wilderness, and provided for their needs. Moses reminded them that God had gone before them, just as a father carries his child.
This chapter teaches us an important lesson: our past experiences should remind us of God’s faithfulness, not keep us imprisoned by our past failures. Israel had made mistakes, but God was still leading a new generation forward. Sometimes we also look at the challenges before us and become troubled, confused, or discouraged. We may see only the mountains, the enemies, and the difficulties. But God calls us to remember who He is.
Faith does not mean that there are no difficulties. Faith means trusting that God is greater than the difficulties. We may not know every step of the future, but we know the One who goes before us. Therefore, instead of allowing fear to control our hearts, let us seek the Lord, obey His Word, and move forward in faith.
Deuteronomy chapter 1 reminds us: Do not let yesterday’s fear prevent today’s obedience. Remember God’s faithfulness, trust His presence, and courageously follow where He leads.
We pray:
Heavenly Father,
We thank You for Your faithfulness throughout our lives. Even when we have been afraid, confused, disobedient, or weak in faith, You have not abandoned us. Just as You led the people of Israel through the wilderness, we believe that You continue to lead us today.
Lord, forgive us when we allow fear to become greater than our faith. When we look at the difficulties before us and become discouraged, remind us that You are greater than every problem and that nothing is impossible for You. Help us to remember Your goodness and all the times You have carried us, protected us, and provided for us.
Please calm our troubled and restless hearts. Remove confusion, anxiety, and the many distracting thoughts within us. Give us a quiet spirit so that we may listen to Your voice. Teach us not to live in the failures of yesterday, but to trust You for today and tomorrow.
Give us courage to obey You and faith to move forward when You call us. Go before us, guide our steps, and keep our eyes fixed upon You. May we walk not by fear, but by faith; not according to what we see, but according to Your promises.
In every challenge, help us to remember that You are our God, our Father, and our strength. We place our lives, our families, and our future into Your loving hands.
In the name of our Lord Jesus Christ we pray,
Amen.
Amen.
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)