| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |
2026年7月14日
神的恩典、盟約與改變的同在
信息：上帝的慈悲恢復罪所破碎的部分
出埃及記34章是聖經中最美麗的章節之一，因為它揭示了 神的品格 以及 祂願意恢復祂子民的心意。以色列犯下崇拜金牛犢的可怕罪（出埃及記32章）後，上帝並未遺棄他們。相反地，祂呼召摩西帶著兩塊新的石版回到西奈山，好讓祂能與以色列更新他的約。
當耶和華經過摩西面前時，祂宣告了自己的名字：
6 耶 和 華 在 他 面 前 宣 告 說 ： 耶 和 華 ， 耶 和 華 ， 是 有 憐 憫 有 恩 典 的 神 ， 不 輕 易 發 怒 ， 並 有 豐 盛 的 慈 愛 和 誠 實 ，
7 為 千 萬 人 存 留 慈 愛 ， 赦 免 罪 孽 、 過 犯 ， 和 罪 惡 ， 萬 不 以 有 罪 的 為 無 罪 ， 必 追 討 他 的 罪 ， 自 父 及 子 ， 直 到 三 、 四 代 。
（出埃及記 34：6–7）
這些經文是舊約中對上帝最常被引用的描述之一。它們提醒我們，上帝是聖潔的，但祂同時充滿憐憫。他樂於寬恕那些真心悔改的人。同時，上帝並不會忽視罪;祂的公義與憐憫總是完美結合。
上帝重申了與以色列的約，並指示他們不要跟隨周遭民族的偶像崇拜行為。祂希望祂的子民保持聖潔與忠誠，因為他們屬於祂。
章節結尾，摩西從西奈山下來，臉上閃耀著光芒，因為他曾在神的同在中。摩西並不知道自己的臉上散發著神的榮耀，但百姓看見了，心中充滿敬畏。
如今，信徒們也經歷著類似的轉變。當我們透過祂的話語、禱告、敬拜和順服與神相處時，祂從內而外改變了我們。我們或許沒有像摩西那樣光彩照人的臉龐，但我們的態度、言語、愛與品格開始反映基督。其他人則能看到我們與主同在的證據。
出埃及記34章教導我們三個永恆的真理：
- 上帝是恩典的，準備赦免悔改的人。
- 神呼召祂的子民在充滿干擾和偶像的世界裡過著聖潔且信實的生活。
- 在神同在的時光改變了我們，使我們能將祂的榮耀反映給他人。
願我們不斷尋求神的同在，信靠祂的憐憫，並讓祂的聖靈塑造我們成為耶穌基督的形象。
我們祈禱：
天父，
感謝祢展現祢美好的品格。你富有同情心與寬容，不易生氣，充滿堅定的愛與忠誠。感謝祢的憐憫，即使我們失敗，祂依然眷顧我們。藉著耶穌基督，祢為我們開闢了一條路，讓我們能獲得完全的赦免與恢復。
主啊，請原諒我們曾經讓偶像在我們心中佔據祢的位置。移除任何讓我們遠離祢的事物——無論是驕傲、恐懼、自私的野心，還是這個世界的干擾。幫助我們用全心、全靈、全意和力量去愛祢。
教導我們珍惜祢每天的同在。當我們讀祢的話語、禱告並敬拜祢時，改變我們的心。讓我們更有耐心、更有愛心、更謙卑、更忠實。願我們的生命反映基督的品格，使他人能透過我們看見祢的光。
賜我們勇氣，在一個常拒絕祢真理的世界中，保持忠誠。幫助我們以喜樂的心服從祢的命令，信靠祢的道路永遠是美好的。
願祢的恩典恢復我們生命中破碎的部分，堅固我們的信心，並充滿希望。讓我們的生命榮耀祢的聖名，成為祢愛與信實的見證。
我們感謝祢不變的慈悲，以及透過我們的主和救主耶穌基督所立的永恆盟約。
我們奉耶穌的名禱告。阿門。
July 14 2026
God’s Grace, Covenant, and Transforming Presence
Message: God’s Mercy Restores What Sin Has Broken
Exodus 34 is one of the most beautiful chapters in the Bible because it reveals both God’s character and His willingness to restore His people. After Israel’s terrible sin of worshiping the golden calf (Exodus 32), God did not abandon them. Instead, He called Moses to return to Mount Sinai with two new stone tablets so that He could renew His covenant with Israel.
As the Lord passed before Moses, He proclaimed His own name:
“The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness, maintaining love to thousands, and forgiving wickedness, rebellion and sin.” (Exodus 34:6–7)
These verses are among the most quoted descriptions of God throughout the Old Testament. They remind us that God is holy, but He is also rich in mercy. He delights in forgiving those who sincerely repent. At the same time, God does not ignore sin; His justice and His mercy always work together perfectly.
God renewed His covenant with Israel and instructed them not to follow the idolatrous practices of the surrounding nations. He desired His people to remain holy and faithful because they belonged to Him.
At the end of the chapter, Moses came down from Mount Sinai with his face shining because he had been in God’s presence. Moses was unaware that his face radiated God’s glory, but the people saw it and were filled with awe.
Today, believers experience a similar transformation. As we spend time with God through His Word, prayer, worship, and obedience, He changes us from the inside out. We may not have a shining face like Moses, but our attitudes, words, love, and character begin to reflect Christ. Others can see the evidence that we have been with the Lord.
Exodus 34 teaches us three lasting truths:
- God is gracious and ready to forgive those who repent.
- God calls His people to live holy and faithful lives in a world filled with distractions and idols.
- Time spent in God’s presence transforms us so that we reflect His glory to others.
May we continually seek God’s presence, trust in His mercy, and allow His Spirit to shape us into the image of Jesus Christ.
We pray:
Heavenly Father,
Thank You for revealing Your wonderful character. You are compassionate and gracious, slow to anger, abounding in steadfast love and faithfulness. Thank You for Your mercy that reaches us even when we fail. Through Jesus Christ, You have made a way for us to receive complete forgiveness and restoration.
Lord, forgive us for the times we have allowed idols to take Your place in our hearts. Remove anything that draws us away from You—whether it is pride, fear, selfish ambition, or the distractions of this world. Help us to love You with all our heart, soul, mind, and strength.
Teach us to treasure Your presence each day. As we read Your Word, pray, and worship You, transform our hearts. Make us more patient, more loving, more humble, and more faithful. May our lives reflect the character of Christ so that others may see Your light through us.
Give us courage to remain faithful in a world that often rejects Your truth. Help us to obey Your commands with joyful hearts, trusting that Your ways are always good.
May Your grace restore what has been broken in our lives, strengthen our faith, and fill us with hope. Let our lives bring glory to Your holy name and become a testimony of Your love and faithfulness.
We thank You for Your unchanging mercy and Your everlasting covenant through our Lord and Savior, Jesus Christ.
In Jesus’ name we pray. Amen.
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)