| 真假虔誠(1) 5月14 2026年:每月講道;與主同行 何炳傑博士專欄; 5月14 2026年:每月講道;與主同行 | 真假虔誠(2) 5月14 2026年:每月講道;與主同行 何炳傑博士專欄; 5月14 2026年:每月講道;與主同行 | True and false piety Dr. Joseph Ho ; May 14 2026; Monthly Sermon |
| 2026年5月24日 在創世記第34章，我們讀到雅各女兒底拿的痛苦故事，以及雅各家族與示劍人民之間隨之而來的衝突。這一章充滿了悲傷、憤怒、信任破裂與人性的失敗。它提醒我們，當人們行動時不尋求上帝的智慧，毀滅與痛苦往往隨之而來。 本章的一個重要教訓是，罪惡與報復永遠無法帶來真正的和平。示劍得罪了底拿，後來西面和利未以暴力的報復回應。非但沒有治癒局勢，反而製造了更多苦難。人類的憤怒很容易超越正義，變得具有破壞性。上帝呼召祂的子民不要被仇恨、苦毒或報復所控制。 另一個教訓是，沉默與妥協可能導致更大的麻煩。雅各在大部分時間保持沉默，而他的兒子們則因憤怒而衝動行事。本章展現了失控情緒與尋求上帝指引失敗的危險。面對衝突與痛苦時，我們需要智慧、耐心與禱告。 儘管創世記34章艱難，但它也提醒我們，儘管人性軟弱，神仍繼續祂的計劃。雅各的家庭不完美，但神的約與憐憫依然存在。這給了我們所有人希望。我們的失敗、傷痛和錯誤，並不會抹煞上帝救贖和恢復的能力。 今天，我們被提醒要將傷痛交給上帝，而不是讓憤怒、驕傲或苦澀控制我們的心。上帝渴望真理、公義、憐憫與醫治。祂能修復破碎的生命，並引導我們行祂的義。 我們祈禱： 天父，我們以謙卑的心來到您面前。感謝祢透過祢的話語教導我們，即使是那些困難的經文。主啊，幫助我們保護我們的心，免於憤怒、苦澀、報復和驕傲。教導我們在行動或言語之前，先尋求祢的智慧。 天父，我們為生命中任何痛苦、不公或破碎的地方求醫治。請讓我們信靠祢，作為我們的義審判者。賜給我們追求和平、真理與憐憫的心，而非仇恨與分裂。 主啊，當我們受傷時，求你幫助我們不要以肉身回應，而是行走在你的聖靈裡。請充滿我們耐心、自制力與同理心。堅固我們的信心，使即使在困難中也能跟隨祢的道路。 感謝祢的慈悲勝過人的失敗。感謝祢，即使有人未能達成，祢的計劃仍持續。請帶領我們每天更接近祢，讓我們的生命反映祢的愛與聖潔。 奉耶穌基督的名禱告，阿們。 May 24 2026 In Genesis 34, we read the painful story of Dinah, Jacob’s daughter, and the conflict that followed between Jacob’s family and the people of Shechem. This chapter is filled with sorrow, anger, broken trust, and human failure. It reminds us that when people act without seeking God’s wisdom, destruction and pain often follow. One important lesson from this chapter is that sin and revenge never bring true peace. Shechem sinned against Dinah, and later Simeon and Levi responded with violent revenge. Instead of healing the situation, more suffering was created. Human anger can easily grow beyond justice and become destructive. God calls His people not to be controlled by hatred, bitterness, or revenge. Another lesson is that silence and compromise can lead to greater trouble. Jacob remained quiet for much of the situation, while his sons acted impulsively in anger. This chapter shows the danger of both uncontrolled emotions and failure to seek God’s direction. We need wisdom, patience, and prayer when facing conflict and pain. Even though Genesis 34 is a difficult chapter, it also reminds us that God continues His plan despite human weakness. The family of Jacob was imperfect, yet God’s covenant and mercy remained. This gives hope to all of us. Our failures, wounds, and mistakes do not cancel God’s ability to redeem and restore. Today, we are reminded to bring our hurts to God instead of allowing anger, pride, or bitterness to control our hearts. God desires truth, justice, mercy, and healing. He is able to restore broken lives and guide us in His righteousness. We pray: Heavenly Father, We come before You with humble hearts. Thank You for teaching us through every part of Your Word, even the difficult passages. Lord, help us to guard our hearts from anger, bitterness, revenge, and pride. Teach us to seek Your wisdom before we act or speak. Father, we pray for healing wherever there is pain, injustice, or brokenness in our lives. Help us to trust You as our righteous Judge. Give us hearts that pursue peace, truth, and mercy instead of hatred and division. Lord, when we are wounded, help us not to respond in the flesh, but to walk in Your Spirit. Fill us with patience, self-control, and compassion. Strengthen our faith so that we may follow Your ways even in difficult situations. Thank You that Your mercy is greater than human failure. Thank You that Your plans continue even when people fall short. Lead us closer to You each day, and let our lives reflect Your love and holiness. In the name of Jesus Christ we pray, Amen. |
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)
| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |