| 聖經研讀/Bible Summary Spiritual Rice of the day/ 今日靈糧 Prayers/禱告 Prayer Sparks/祈禱提示 | Dr. Ho monthly sermon 何炳傑博士專欄 | 聖經問答 Bible Quiz Featured Items | 敬拜歌曲 Worship Songs |
2026年7月11日
被召喚、賜予與被分別
出埃及記第31章揭示，神不僅賜給祂的子民誡命，還賜予執行誡命所需的人民、智慧與力量。本章強調三個重要真理：神裝備祂的僕人，神重視休息，以及神與祂子民建立盟約。
1. 上帝賜予屬靈的恩賜以榮耀
神選擇了比撒列和約何利押來建造會幕。祂用祂的聖靈充滿他們，賜給他們智慧、理解、知識和各種工藝的技藝（出埃及記 31：1–11）。
這提醒我們，我們所擁有的每一份才能和能力，都是上帝賜予的禮物。無論我們是教導、鼓勵、建造、服事、領導或創造，我們的恩賜都是為了榮耀祂並祝福他人。上帝呼召普通人，並賜他們能力，為祂的國度完成非凡的工作。
2. 上帝命令祂的子民休息
上帝提醒以色列要守安息日為聖。安息日不只是休息一天——這是信任的象徵。透過休息，神的子民宣告他們的生命依賴祂，而不僅僅是靠自己的勞作。
在當今忙碌的世界裡，我們常以生產力來衡量自己。然而，上帝邀請我們停下來敬拜，並記得祂是我們的供應者。真正的安息在於信靠祂。
3. 上帝渴望盟約關係
本章以上帝賜給摩西兩塊由上帝手指書寫的石版作結。這顯示神的律法直接來自祂，反映祂的聖潔品格。祂的誡命不僅僅是規條，更是邀請我們與祂同處一堂。
今天，藉著耶穌基督，神繼續在我們心中書寫祂的真理，呼召我們過順服、愛與信實的生活。
生命應用
- 運用你神賜予的恩賜，忠實地服事祂。
- 撥出時間休息和敬拜，信靠神，而非僅靠自己的努力。
- 珍惜神的話語，讓它塑造你每日的決定。
- 記住，上帝會裝備祂呼召的每一個人。
我們祈禱：
天父，
感謝祢創造了我們每一位擁有獨特恩賜與能力的人。正如祢用智慧和技藝充滿比撒列和奧霍利亞，也用聖靈充滿我們，使我們所做的一切都能榮耀祢。幫助我們用才幹，不是為了自己的榮耀，而是用來建立你的國度，服事我們周圍的人。
教導我們信靠祢，安息。在這個充滿不斷活動與壓力的世界裡，幫助我們在祢的同在中找到平安。提醒我們，祢是我們的供應者，我們的力量只來自祢。
請將祢的話寫在我們心上。賜我們渴望順服祢，行在祢的道路上，並每天在聖潔中成長。願我們的生命反映出祢的愛、智慧與信實。
主啊，請裝備我們，完成祢為我們預備的每一項善行。願我們以喜樂的心侍奉您，直到有一天與您面對面相見。
奉耶穌基督寶貴的名，我們禱告。阿門。
July 11 2026
Called, Gifted, and Set Apart
Exodus 31 reveals that God not only gives His people commandments, but He also provides the people, wisdom, and strength needed to carry them out. This chapter highlights three important truths: God equips His servants, God values rest, and God establishes His covenant with His people.
1. God Gives Spiritual Gifts for His Glory
God chose Bezalel and Oholiab to build the Tabernacle. He filled them with His Spirit, giving them wisdom, understanding, knowledge, and skill in every kind of craftsmanship (Exodus 31:1–11).
This reminds us that every talent and ability we possess is a gift from God. Whether we teach, encourage, build, serve, lead, or create, our gifts are meant to glorify Him and bless others. God calls ordinary people and empowers them to accomplish extraordinary work for His kingdom.
2. God Commands His People to Rest
God reminded Israel to keep the Sabbath holy. The Sabbath was more than a day off—it was a sign of trust. By resting, God’s people declared that their lives depended on Him, not merely on their own labor.
In today’s busy world, we often measure ourselves by productivity. Yet God invites us to pause, worship, and remember that He is our Provider. True rest is found in trusting Him.
3. God Desires a Covenant Relationship
The chapter ends with God giving Moses the two stone tablets written by the finger of God. This demonstrates that God’s law came directly from Him and reflected His holy character. His commandments were not simply rules but an invitation to live in fellowship with Him.
Today, through Jesus Christ, God continues to write His truth upon our hearts, calling us to live lives of obedience, love, and faithfulness.
Life Application
- Use your God-given gifts to serve Him faithfully.
- Make time to rest and worship, trusting God rather than relying only on your own efforts.
- Treasure God’s Word and allow it to shape your daily decisions.
- Remember that God equips everyone He calls.
We pray:
Heavenly Father,
Thank You for creating each of us with unique gifts and abilities. Just as You filled Bezalel and Oholiab with wisdom and skill, fill us with Your Holy Spirit so that everything we do may honor You. Help us to use our talents not for our own glory but to build Your kingdom and serve those around us.
Teach us to trust You enough to rest. In a world filled with constant activity and pressure, help us to find peace in Your presence. Remind us that You are our Provider, and our strength comes from You alone.
Write Your Word upon our hearts. Give us a desire to obey You, to walk in Your ways, and to grow in holiness each day. May our lives reflect Your love, wisdom, and faithfulness.
Lord, equip us for every good work You have prepared for us. May we serve You with joyful hearts until the day we see You face to face.
In the precious name of Jesus Christ, we pray. Amen.
All written content and scripts are checked using AI to verify correctness and prevent any misleading information. 所有書面內容及腳本均使用 AI 進行檢查，以驗證正確性並防止任何誤導性資訊
Ask Any Question on AskGospelAI.com
Ask Any Question on BibleComplete.com AI (BibleComplete ChatGPT AI 官方網站 探索任何事物)
Ask Any Question on BibleComplete.com (perplexity.ai )官方網站 探索任何事物)